IIMAS-CHCEPatrimonio culturale e coinvolgimento delle comunità

← Tutti i progetti

Siria

Tell Mozan / Urkesh

La nostra base, il nostro laboratorio e la nostra prova sul campo: l'antica capitale hurrita dove il coinvolgimento delle comunità fa parte dello scavo fin dalla prima campagna.

Un pannello panoramico affacciato sul palazzo reale scavato di Urkesh a Tell Mozan
Direzione
Direzione Generale delle Antichità e dei Musei (DGAM) e IIMAS
Dove
Siria nord-orientale, presso Qamishli
Nome antico
Urkesh, una capitale degli Hurriti
La nostra presenza
Continua — in ogni anno del conflitto

Una città del terzo millennio a.C.

Quattromilacinquecento anni fa Urkesh era una delle grandi città del Vicino Oriente: sede di re hurriti, con una terrazza templare monumentale che dominava la pianura e un palazzo reale i cui muri si conservano ancora ad altezza di spalla. I miti degli Hurriti collocavano proprio qui i loro dèi primordiali.

Il tell di Mozan si erge sui campi della pianura del Khabur
Una presentazione per la comunità locale sul sito di Tell Mozan

Il sito che non ha mai chiuso

Quando la guerra ha reso impossibile il lavoro sul campo per le missioni straniere, il nostro personale locale ha continuato a operare. Le coperture dei muri venivano rinnovate ogni stagione, i pannelli riparati, i visitatori continuavano ad arrivare. Tell Mozan è diventato l'unico progetto archeologico straniero in Siria rimasto attivo senza interruzioni durante il conflitto — conservando e mantenendo il sito, e proseguendo senza pause il lavoro di comunicazione ed educazione — e un modello studiato ben oltre i suoi confini.

Rinnovare la voce del sito

Il sito parla ai suoi visitatori attraverso le stazioni 'Panorama', affacciate su intere aree di scavo, e i pannelli 'Footnote', che spiegano il terreno sotto i piedi. Li abbiamo appena rinnovati tutti: testi ristampati, supporti metallici riparati e riverniciati, vetri rotti sostituiti — perché il racconto resti leggibile per la prossima generazione di visitatori.

Un pannello panoramico rinnovato sopra gli scavi di Tell Mozan
Lavori di conservazione sui muri in mattoni crudi di Tell Mozan

Conservare insieme alla comunità

I muri in mattoni crudi del palazzo sono protetti da coperture rinnovate regolarmente con materiali e mani locali — una tecnica sviluppata qui e oggi citata a livello internazionale. La manutenzione non è un onere accanto all'archeologia: è coinvolgimento della comunità nella sua forma più concreta.

Galleria

Aiutaci a portare avanti questo lavoro

Dona