Portiamo il passato nell'oggi
Colleghiamo i siti antichi alle comunità che vivono intorno ad essi — attraverso conservazione, educazione e l'orgoglio condiviso di un patrimonio comune.
Chi siamo
Un'archeologia che appartiene a tutti
IIMAS-CHCE — International Institute for Mesopotamian Area Studies, Cultural Heritage and Community Engagement — è un team multinazionale di archeologi e comunicatori. Crediamo che uno scavo sia solo metà della storia: l'altra metà è ciò che un sito arriva a significare per le persone che vivono accanto ad esso.
Da decenni il nostro lavoro nasce da Tell Mozan, l'antica Urkesh, in Siria — l'unico progetto archeologico straniero rimasto attivo senza interruzioni durante il conflitto siriano — conservando e mantenendo il sito, e proseguendo senza pause il lavoro di comunicazione ed educazione. Ciò che abbiamo imparato lì guida oggi il nostro lavoro in altri siti della regione.
Cosa ci rende diversi
Non trattiamo il coinvolgimento delle comunità come divulgazione a scavo concluso: lo integriamo fin dall'inizio nella conservazione, nell'interpretazione, nell'educazione e nella gestione del sito.
Prima il pubblico locale
Le comunità che vivono accanto a un sito sono il nostro primo pubblico, non un pensiero secondario. Ogni progetto è costruito attorno ai loro bisogni e al loro senso di appartenenza.
Partner, non maestri
Lavoriamo con scuole, famiglie e istituzioni da pari a pari. Il sapere locale plasma i nostri progetti tanto quanto l'archeologia.
Fatto per durare
Materiali locali, tecniche antiche e mani locali: la nostra conservazione è sostenibile sul piano economico, ambientale e attraverso le generazioni.
Dove lavoriamo
Un approccio, molti luoghi
Siria
Tell Mozan / Urkesh
La nostra base e il nostro incubatore: una grande città hurrita curata, presentata e condivisa con i suoi vicini fin dall'inizio degli scavi.
Siria
I musei della Siria
La storia della Siria raccontata un oggetto alla volta: con la DGAM, la nostra mostra itinerante di poster porta i tesori dei musei della regione a scuole e comunità.
Siria
Isola di Arwad
Un'isola fenicia con un castello medievale e una fortezza ayyubide, dove patrimonio e vita quotidiana condividono le stesse radici da 5.000 anni.
Riconoscimenti
Un approccio che ha conquistato fiducia
2020
Premio Speciale ILUCIDARE (European Heritage Awards / Europa Nostra) per le relazioni internazionali fondate sul patrimonio, assegnato al nostro scambio scolastico tra Italia e Siria.
2021
Premio Balzan per l'Arte e l'Archeologia del Vicino Oriente Antico ai nostri fondatori, Giorgio Buccellati e Marilyn Kelly-Buccellati, per la ricerca scientifica e per il coinvolgimento delle comunità nel progetto di Urkesh.
Il patrimonio ha bisogno di alleati
Ogni pannello che stampiamo, ogni muro che conserviamo e ogni scambio scolastico che organizziamo dipende da persone che condividono la nostra convinzione: il passato appartiene al presente.
Dona